海辺で気まま日記 改め 川辺で気まま日記
毎回気ままに綴ります。猫、仏・独・伊語、音楽全般、丹田呼吸など。
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

【--/--/-- --:--】 スポンサー広告 |
試験官に物申す
                           20070131201021.jpg

最近、よく「仏検」で検索してアクセスされる方が多いです。これから2次試験が始まるのでしょうか。仏検ネタをこのところ書いていないので、アクセスしても古い話ばかりで少し恐縮しています。2月に入って東京では私立大学の入試が増えていくのでしょうね。

せっかくなので試験のことについてお話します。おととしの11月に仏検を受験したときのことですが、若い女性試験官がハイヒールを履いていて、コツコツと音が場内に鳴り響いていました。しかも、小走りに走るのでなおさらです。当然、私以外にも試験中に不愉快に感じた方がいらしたと思いますが、試験官にたてつくとマイナスになるのではないかと危惧するのか、クレームを言う人はいませんでした。その後、多くのブロガー間でリスニング試験で音声に不具合があったことが大きな話題となりました。

実は、仏検のリスニング試験は他の語学検定にくらべ、かなり聞き取りにくい周波数のように感じます。それは会場が青学であれ明大であれ同じことだと思います。

それはともかく、試験官でハイヒールを履くのは仏検以外では見たことがありません。また、他の試験官がそれを注意しないのは、受験者よりも試験官同士の人間関係の亀裂を恐れるかのようです。常識のない団体が人を監視するわけです。みなさん、このような試験官がいる場合は、「運動靴に履き替えろ!」と言いましょう。会場でそれを言っている人がいたら、それは私です(笑)。


スポンサーサイト
【2007/01/31 20:35】 語学検定 | TRACKBACK(0) | COMMENT(0) |
仏検1級読解文③
                     le permis a un euro par jour

このシリーズを一つ残して年を越すところでした。あまりめでたい話ではありませんが、今年最後のアップといたします。

何かのフランス映画で教習所に通う女性の話がありました。その教習所は日本のものと違い、ほとんど個人経営によるものでした。いきなり路上で実習していくものでした。何せ古い映画なので、今は違うのかもしれません。フランスでは教習所の料金相場が千ユーロぐらいらしいです。日本よりかなり安いのですが、それでも払うのが困難な人がいて、この問題文にある貸付金利優遇策がとられているようです。詳しくは下記サイトをご覧ください。

LE PERMIS DE CONDUIRE À UN EURO PAR JOUR


[READ MORE...]
【2005/12/31 22:22】 語学検定 | TRACKBACK(0) | COMMENT(4) |
仏検1級読解文②
                  

先週に引き続き秋季仏検1級の読解文をご紹介します。第7問目として出題されたこの文は、デンマークの風力発電についての記事です。一応拙訳を用意しましたが日本語にするとかなり簡単ですね。高校入試ぐらいの国語の試験といった感じでしょうか。ちょっとチャレンジしてみてください。

さて沖合いにある風力発電のイメージは上の写真の通りです。この風力発電、台風のある日本だとどうなんでしょうか。


[READ MORE...]
【2005/12/04 22:23】 語学検定 | TRACKBACK(0) | COMMENT(19) |
仏検1級読解文①
         世界平均寿命分布図

先日受験した仏検1級と独検2級の長文読解問題を一つ一つ読んで傾向を掴み来年につなげようという記事を土曜か日曜でアップしようと思います。

秋季仏検1級の第6問読解問題は平均寿命がテーマでした。新聞や雑誌のカテゴリーでいうと社会面や国内面に当たる文が選ばれていています。仏検の典型的な出題傾向のものだと思います。内容が当たり障りないからでしょうね。

文自体はそれほど難しくはないのですが、空欄補充問題は意外と厄介です。こういう問題が昔受験で国語の試験にあったような気がします。今回試訳と原問題と同じように空欄を設けてみました。フランス語をご存知でなくても問われている内容がご理解できるかと思います。国語の試験だと思って一度お試しあれ。解答はコメント欄に入れておきます。


[READ MORE...]
【2005/11/27 11:19】 語学検定 | TRACKBACK(0) | COMMENT(12) |
秋季独検2級
                      明治大学駿河台校舎

本日AM10:00~12:15(途中15分休憩)明治大学駿河台校舎にて独検2級を受験しました。独検は有難いことに試験会場をいくつかから選択することができます。この近辺は私の「島」みたいなもの。よく行く楽器屋各店、ディスクユニオン各店、ジャニスなどが近くにあります。天気も快晴、風邪を引くことなく受験することができました。

独検の秋季は毎年勤労感謝の日に行われます。昨年の秋季も同じ会場で独検を初めて受験しました。3級と4級の併願でしたが4級は1問だけ間違い、3級も8割以上はできました。明大会場はスペースにも余裕があり受験会場としては非常に環境がよいところだと思います。来られている人を見ると・・・仏検とは大違い。男性:女性=50:50ぐらいで私はこれがノーマルではないかと思います。また女性の雰囲気も仏検会場と違いました(男性は同じようなもの)。こう言ってはなんですが、仏検ではチャラチャラした格好の女性が目立ったのですが、独検では堅実というか地味な印象を受けました。ブログを見ても、フランス語とイタリア語を扱ったものは多いのに比べ、ドイツ語のブログはかなり少ない印象。やはり地味なのですかね。あと細かいこと言うと仏検は携帯電話を電源を切って机の上に置くのに対し、独検は電源を切って鞄の中に入れる指示があること。仏検は身分証明書の確認をしたのに対し、独検はしなかったこと。因みに私が取得した2つの国家試験では顔をあげるよう指示され、本人と写真を照合されました。

独検は1992年から始まり、仏検などと比べまだ歴史の浅い検定試験、しかもまだ(これからも無理か)文部科学省の認定は取れていません。ただ内容は仏検と比べ客観問題主体で記号を選ぶものが多いようです(文字を書く問題は第2問だけ)。仏検2級のようなディクテはありません。個人的には他(仏検、伊検)の受験環境よりも独検の方が気持ちよく受験できる感じがします。

さて試験内容と解答をご紹介したかったのですが、仏検と違い受験終了後に解答例はいただけなかったので文法・語彙問題1~3のみをご覧下さい。間違った解答を載せられないので割愛します。また長文問題については、後日仏検1級長文問題と同様、試訳と共にご紹介したいと考えています。

あと下の独検オンラインにある「独検小史」もお時間あればのぞいてみて下さい。独検開始まで涙ぐましい努力があったみたいですよ。

独検online

[READ MORE...]
【2005/11/23 21:14】 語学検定 | TRACKBACK(0) | COMMENT(2) |
秋季仏検1級
                      青山学院大学正門

本日青山学院大学で仏検1級の受験をしました。14:00~16:50で行われ途中16:00~16:20に小休止が入りました。受験会場は11号館。今日はいい天気に恵まれコンディションも上々でした。私の会場は欠席者はほぼいなかったみたい。男性:女性の割合は2:8ぐらい。やはり日本の男性はフランス語という実用には程遠い言語を勉強するほどの時間の余裕はないのでしょうね。

実は私がブログを始めたのもはcharlesさんの春季仏検をレポートした「仏検@明治大学」を読み出したのがきっかけでした。でもcharlesさんは秋季を受験されないとおっしゃってたので、今回は私がレポートしてみたいと思います。

前回のブログにもある通り今日の仏検1級受験は来年につなげる予行演習として捉えていました。それにしてもまだまだ読解力のなさとディクテの力のなさを痛感しましたが、来年はいけるかもという手応えもありました。今回の試験の内容を少しご紹介します。読解、書き取り、聞き取り問題はあまりに長いため割愛します。



[READ MORE...]
【2005/11/20 20:11】 語学検定 | TRACKBACK(0) | COMMENT(12) |
フランス語クイズ
フランス語検定は来る11月20日(日)に行われます。今回私は1級を受験しますが、読解以外は特別対策をしてきたわけでもなく臨むことになりそうです。今年は来年への予行演習と捉えて割り切ろうと思います。もう1週間も切ったわけで今からやったところで仕方がないのですが、とりあえず時事用語でもやってみようかなと思いました。時事用語の問題自体の配点は少ないのですが、短期間でやったなりの効果はあるかなと。

そこでフランス語ブロガーの皆さんもすでにご利用されているNHK WORLD DAILY NEWSのフランス語版トランスクリプションをにわか知識の仕込みに利用します。仏検出題者が好きそうな時事用語もたくさん登場し、覚えていたら覚えていたで読解問題やディクテなどにも役に立ちそうです。とりあえず今月のトランスクリプションからいくつかピックアップしましたのでクイズ感覚でやってみてはいかがでしょうか。解答は・・・・ご自分で探して見てください(笑)。

NHK WORLD DAILY NEWS


[READ MORE...]
【2005/11/15 23:17】 語学検定 | TRACKBACK(0) | COMMENT(8) |
仏検結果通知
今日1泊2日の小旅行から帰ると仏検の結果通知が届いていました。とりあえず合格でホッとしています。とはいえ今回課題がないかと言えばかなりあります。
①「語彙と文法」の「動詞の選択活用・記述」の問題で5問中1問しかできなかった。
②「和文仏訳」「書き取り」で各々何点取れたか不明だが、併せて7割もいかなかった。


[READ MORE...]
【2005/08/13 20:09】 語学検定 | TRACKBACK(0) | COMMENT(12) |
仏検二次対策はコメント力ですぞ。
ある在仏ブロガーの方が一部フランス人から色々質問されうんざりしているという記事を読みました。私は右上のプロフィールの通り外国に行ったことはありませんが、東京のフランス語学校においてもフランス人の先生が生徒に質問攻めすることはよく見、そういう人はどこにでもいるもんだなと思いました。
そうこうするうちに明治大学教授齋藤孝先生のことを思い出しました。


[READ MORE...]
【2005/08/01 22:47】 語学検定 | TRACKBACK(0) | COMMENT(6) |
仏検、独検、伊検いろいろ
昨年秋から今月にかけて3つの語学検定試験を受けました。面白そうなので比較してみましょう。

志願者数は
①仏検…33,294人(2003年)
②独検…14,307人(2004年) 男:女=5,831人:8,476人
③伊検…概ね6,000人
因みに英検は2,492,287人(2004年)、中検17,492人(2004年)。共に年3回。



[READ MORE...]
【2005/07/24 22:04】 語学検定 | TRACKBACK(1) | COMMENT(4) |


PROFILE
ドラム小僧
  • Author:ドラム小僧
  • ようこそ!やっとBlogができるようになり楽しみです。
    今スコティッシュ・フォールド3匹と暮らしています。
    楽器はドラム。スポーツは自転車。
    語学は英・仏・独・伊(飛行機が怖いので海外に行ったことはありません)。
    音楽は近現代フランス音楽、フレンチジャズ、フレンチポップス、イタリアンポップス、ジャーマンロック、ブリティッシュポップス、テクノ。
    国内は坂本龍一、加藤和彦、大貫妙子、Phew等。
    好きなドラマーはMarco Minnemann(NHKラジオ講座ドイツ語テキスト投稿欄でも紹介)、高橋幸宏等。
    丹田呼吸を日々実践しています。
    以上のことを気ままに書こうと思いますのでよろしくお願い申し上げます。
  • RSS1.0


  • CALENDER
    09 | 2017/10 | 11
    S M T W T F S
    1 2 3 4 5 6 7
    8 9 10 11 12 13 14
    15 16 17 18 19 20 21
    22 23 24 25 26 27 28
    29 30 31 - - - -


    RECENT ENTRIES
  • 近況(08/22)
  • スコティッシュフォールド三姉妹末っ子、ころちゃんが旅立ちました(01/16)
  • 今年聴いた音楽(12/31)
  • 日本語になったフランス語19(12/31)
  • フランス語のある音楽32(07/09)
  • JUSTIN TIMBERLAKE ”CAN'T STOP THE FEELING ”ライブ動画(06/17)
  • 井上ヨシマサ「ジャムセッションが止まらない」(06/15)
  • 筒美京平の隠れた名曲集151(06/14)
  • 井上ヨシマサ「ジャムセッションが止まらない」@ROPPONGI C★LAPS(06/12)
  • THOM BROWNE.で免許更新(06/12)
  • 【告知】ブログ名が変わります。(05/09)
  • 井上ヨシマサ トークライブ@HMV shop 渋谷(04/10)
  • アーバン・ダンス30周年記念ライブ(03/12)
  • モーリス・ホワイト安らかに(02/05)
  • 三越伊勢丹冬のセール後ろ倒しとセールなし初売り3日に笑止千万(12/30)
  • 伊藤超短波のツインセラピーをゲット(12/24)
  • 森岡みま O HOLY NIGHT 2015(12/24)
  • 元祖THOM BROWNE.ともいえるデサント製adidasのウィンドブレーカー(12/23)
  • クリスマスツリー&三四朗クリスマスライブ @丸の内KITTEアトリウム(12/23)
  • 筒美京平の隠れた名曲集150(12/20)
  • 筒美京平の隠れた名曲集149(12/20)
  • 筒美京平の隠れた名曲集148(11/21)
  • 若宮三紗子、李暁霞を撃破(11/15)
  • 「高橋幸宏 & LOVE PSYCHEDELICO "Special Session" 」(10/17)
  • 高橋幸宏「Everyday Music」2015年9月27日 オンエアー曲(09/27)
  • 高橋幸宏「Everyday Music」2015年9月20日 オンエアー曲(09/20)
  • 高橋幸宏「Everyday Music」2015年9月13日 オンエアー曲(09/13)
  • 高橋幸宏「Everyday Music」2015年9月6日 オンエアー曲(09/06)
  • トム・ブラウン流めがねの着こなし(09/01)
  • 高橋幸宏ドラム名演集135(08/30)


  • RECENT COMMENTS
  • ドラム小僧(12/10)
  • hyro(12/10)
  • ドラム小僧(12/06)
  • hyro(12/06)
  • ドラム小僧(12/04)
  • hyro(12/04)
  • ドラム小僧(12/04)
  • hyro(12/03)
  • ドラム小僧(12/03)
  • hyro(12/03)
  • ドラム小僧(12/02)
  • hyro(12/01)
  • hyro(12/01)
  • ドラム小僧(11/26)
  • 1818(11/26)
  • ドラム小僧(11/04)
  • hyro(11/04)
  • ドラム小僧(10/29)
  • 1818(10/29)
  • ドラム小僧(10/27)
  • ドラム小僧(10/27)
  • tdfpo1(10/26)
  • tdfpo1(10/26)
  • ドラム小僧(10/25)
  • tdfpo1(10/24)
  • ドラム小僧(10/22)
  • 1818(10/22)
  • ドラム小僧(10/22)
  • 1818(10/22)
  • ドラム小僧(10/19)


  • RECENT TRACKBACKS
  • Secrets of the Beehive:Person To Person / Stronger Than Reason(06/05)
  • 私を生かすRipple:父親たちの星条旗 ~アメリカから見た硫黄島~(11/21)
  • Jazz&Drummer:ジャズ構造改革~熱血トリオ座談会(08/24)
  • Jazz&Drummer:Benjamin Henocq(08/15)
  • Jazz&Drummer:Prysm/On Tour(輸入盤)(08/15)
  • Jazz&Drummer:Harvey Mason(08/10)
  • ヌーディスト・ライフ:ヌーディスト体験ブログ!パート2(05/31)
  • 私を生かすRipple:梅田望夫 【ウェブ進化論】(05/14)
  • プラウドシティ梅島 自治会:国家の品格(05/13)
  • Sugarのちょっとお寄りなさいよ:蛙の子はカイル:イーストウッドの初リーダー作(05/05)
  • 雨の日にはJAZZを聴きながら:Aldo Romano 『 JAZZPAR Quintet + 1 』(02/24)
  • Secrets of the Beehive:飯島真理   「ROSE」(02/01)
  • marikzioのn'importe quoi!:遂にヴェールを脱いだミレーヌ(02/01)
  • cinelog:『若き警官』@第11回カイエ・デュ・シネマ週間(01/31)
  • Transparence:2005-12-28(01/03)
  • 雨の日にはJAZZを聴きながら:Baptiste Trotignon 『 trotignon el-malek ~ 』(3)(12/25)
  • 雨の日にはJAZZを聴きながら:Baptiste Trotignon 『 trotignon el-malek ~ 』(2)(12/25)
  • 雨の日にはJAZZを聴きながら:Baptiste Trotignon 『 trotignon el-malek ~ 』(1)(12/25)
  • TOEICハイスコアラーの英語:▼ イングリッシュ・ウィズ・モーツァルト(12/23)
  • ネタ蔵:モーツァルトのネタ(12/11)
  • ネタ蔵:クラシックのネタ(12/11)
  • Jazz&Drummer:Mirko Signorile Synerjazz Trio/The Magic Circle(11/09)
  • ジョン万中国語:中国語を学ぶということ(11/05)
  • ★★★劇団★セブン★★★ Crazy Daily Blog:日替ランチ148(11/01)
  • BAR ZAZIE 酒とジャズと薔薇の日々:これは!!打ちのめされました!(僕のおすすめの一枚)(10/31)
  • 電車で轟(GO)!:116 West 238 St. / 百々徹(10/30)
  • Secrets of the Beehive:MARK ISHAM 「 Castalia 」(10/28)
  • Jazz&Drummer:Don Sebesky/Giant Box(10/15)
  • 雨の日にはJAZZを聴きながら:ムタン・リユニオン・カルテット 『 Something Like Now 』。(10/09)
  • Jazz&Drummer:Moutin Reunion Quartet/Something Leke Now(輸入盤)(10/09)


  • ARCHIVES
  • 2017年08月 (1)
  • 2017年01月 (1)
  • 2016年12月 (2)
  • 2016年07月 (1)
  • 2016年06月 (5)
  • 2016年05月 (1)
  • 2016年04月 (1)
  • 2016年03月 (1)
  • 2016年02月 (1)
  • 2015年12月 (7)
  • 2015年11月 (2)
  • 2015年10月 (1)
  • 2015年09月 (5)
  • 2015年08月 (15)
  • 2015年07月 (5)
  • 2015年06月 (5)
  • 2015年05月 (11)
  • 2015年04月 (5)
  • 2015年03月 (5)
  • 2015年02月 (4)
  • 2015年01月 (5)
  • 2014年12月 (5)
  • 2014年11月 (5)
  • 2014年10月 (7)
  • 2014年09月 (7)
  • 2014年08月 (14)
  • 2014年07月 (11)
  • 2014年06月 (17)
  • 2014年05月 (12)
  • 2014年04月 (21)
  • 2014年03月 (20)
  • 2014年02月 (17)
  • 2014年01月 (19)
  • 2013年12月 (20)
  • 2013年11月 (30)
  • 2013年10月 (56)
  • 2013年09月 (43)
  • 2013年08月 (30)
  • 2013年07月 (27)
  • 2013年06月 (24)
  • 2013年05月 (39)
  • 2013年04月 (12)
  • 2013年03月 (22)
  • 2013年02月 (13)
  • 2013年01月 (29)
  • 2012年12月 (22)
  • 2012年11月 (25)
  • 2012年10月 (13)
  • 2012年09月 (21)
  • 2012年08月 (9)
  • 2012年07月 (20)
  • 2012年06月 (13)
  • 2012年05月 (11)
  • 2012年04月 (8)
  • 2012年03月 (11)
  • 2012年02月 (12)
  • 2012年01月 (15)
  • 2011年12月 (21)
  • 2011年11月 (3)
  • 2011年10月 (8)
  • 2011年09月 (17)
  • 2011年08月 (34)
  • 2011年07月 (40)
  • 2011年06月 (60)
  • 2011年05月 (19)
  • 2011年04月 (26)
  • 2011年03月 (19)
  • 2011年02月 (41)
  • 2011年01月 (26)
  • 2010年12月 (30)
  • 2010年11月 (14)
  • 2010年10月 (5)
  • 2010年09月 (24)
  • 2010年08月 (22)
  • 2010年07月 (10)
  • 2010年06月 (8)
  • 2010年05月 (23)
  • 2010年04月 (12)
  • 2010年03月 (10)
  • 2010年02月 (13)
  • 2010年01月 (37)
  • 2009年12月 (21)
  • 2009年11月 (17)
  • 2009年09月 (2)
  • 2009年07月 (6)
  • 2009年06月 (40)
  • 2009年05月 (10)
  • 2009年04月 (13)
  • 2009年01月 (1)
  • 2008年10月 (1)
  • 2008年02月 (4)
  • 2008年01月 (1)
  • 2007年12月 (5)
  • 2007年11月 (3)
  • 2007年10月 (1)
  • 2007年09月 (1)
  • 2007年08月 (5)
  • 2007年07月 (4)
  • 2007年06月 (11)
  • 2007年05月 (11)
  • 2007年04月 (10)
  • 2007年03月 (4)
  • 2007年02月 (11)
  • 2007年01月 (16)
  • 2006年12月 (8)
  • 2006年11月 (6)
  • 2006年10月 (1)
  • 2006年09月 (7)
  • 2006年08月 (15)
  • 2006年07月 (22)
  • 2006年06月 (10)
  • 2006年05月 (20)
  • 2006年04月 (15)
  • 2006年03月 (13)
  • 2006年02月 (11)
  • 2006年01月 (11)
  • 2005年12月 (15)
  • 2005年11月 (15)
  • 2005年10月 (19)
  • 2005年09月 (17)
  • 2005年08月 (30)
  • 2005年07月 (12)


  • CATEGORY
  • 高橋幸宏ドラム名演集 (138)
  • 高橋幸宏カヴァー曲と原曲比較 (7)
  • 高橋幸宏 Everyday Music (131)
  • 筒美京平の隠れた名曲集 (79)
  • 井上ヨシマサ小研究 (4)
  • 坂本龍一ドラム名演集 (8)
  • THOM BROWNE.を着る (178)
  • BLACK FLEECEを着る (33)
  • BAND OF OUTSIDERSを着る (37)
  • Psycho Bunnyスーツですが、何か (8)
  • フランス語のある音楽 (32)
  • 日本語になったフランス語 (18)
  • 当ブログアクセスサーチワードランキング (50)
  • ねこ (66)
  • ドラム (60)
  • 呼吸法 (2)
  • 卓球 (20)
  • 自転車 (1)
  • フランス語 (7)
  • 語学検定 (10)
  • 4ヶ国語比較 (3)
  • 社会面 (49)
  • ビジネス (9)
  • 文化面 (13)
  • マルチメディア (12)
  • 日本文化 (9)
  • 建築・土木・造園 (2)
  • ひと (44)
  • 研究シリーズ (2)
  • 本 (37)
  • 本屋 (2)
  • ショップ (14)
  • まち (17)
  • 映画・ドラマ (14)
  • 作曲家 (83)
  • アメリカン・ロック&ポップス (16)
  • イタリアン・ロック&ポップス (2)
  • オセアニアの音楽 (0)
  • ジャーマン・ロック (5)
  • ジャズ・フュージョン (64)
  • テクノ・エレポップ (19)
  • 日本の音楽 (132)
  • ブラコン・ソウル (21)
  • ブリティッシュロック・ポップス (17)
  • フレンチポップ (50)
  • その他ヨーロッパポップス・ロック (2)
  • 古楽 (3)
  • クラシック音楽 (5)
  • 現代音楽 (10)
  • ファッション (132)
  • ヘルスケア (15)
  • 未分類 (39)


  • LINKS
  • [room66+]-Yukihiro Takahashi Official Information BLOG
  • 欧明社BLOG
  • dictionnaire-japonais.com
  • GCworld
  • M...in FRANCE
  • カーザビアンカ
  • amazon.fr
  • JAZZ magazine
  • Citzen Jazz
  • Jazzitalia
  • Jazz thing
  • 大野修平 Ca gaze!
  • marcominnemann.com
  • TSF 89.9
  • rfi musique
  • france musique
  • BATTEUR MAGAZINE


  • SEARCH
                     


    サーチする:
    Amazon.co.jp のロゴ


    上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。