海辺で気まま日記 改め 川辺で気まま日記
毎回気ままに綴ります。猫、仏・独・伊語、音楽全般、丹田呼吸など。
辞書いろいろ①
                     仏和辞典等

今続けている仏検読解対策は翻訳と言える代物ではありませんが、今回参考にしている辞典をご紹介してみようかなと思います。

上の写真左から『小学館ロベール仏和大辞典』『ディコ仏和辞典』『ランダムハウス英和大辞典』『講談社英和中辞典』『独和大辞典』『プログレッシブ独和中辞典』『伊和中辞典』です。


『ロベール仏和大辞典』は1988年から初版本のままですが間違いなく語彙数では№1です。ただ最近のIT用語なんかは当然載っていません。新しい版が待たれますがなかなか出る気配がありません。あと欠点はあまりにも大きく重いことです。それとあまりにも高価なことです。
『ディコ仏和辞典』は帯に「ル・モンド」も読めると書いてあるだけに最新の言葉は載っていますがまだまだ足りません。また日本語の語彙が「ロベール大辞典」に比べ貧弱です。他の辞典にはある間接他動詞の明示がありません。結構大事な点なんですが。それでもこの辞典を使うのは手ごろな大きさだからです。
『ランダムハウス英和大辞典』も小学館ですが、英和辞典ではこれが一番だと個人的には思います。本当に何から何まで載っていますが、『ロベール大辞典』同様大きいことと重いことが欠点です。でも値段は『ロベール』に比べ格段安いです。この辞典からヒントを得ることがあります。
『講談社英和中辞典』は『ディコ』と同じように利用しています。
『独和大辞典』も『ロベール』や『ランダムハウス』並に語彙数があるのですが小型廉価版が出ていて値段も比較的安く小さいので便利です。『ロベール』の新版を出すときには是非小型廉価版も出してほしいです。
『プログレッシブ独和中辞典』も『大辞典』に載っていない最新の語彙を探すときに用います。
『伊和中辞典』は大辞典が出てない状況なので、目下のところ最大の語彙数を有する辞書です。かなり前に編纂されたものなので新しい語彙に乏しいと言えます。

他インターネットでの検索も大変便利になりました。これにはお金が全くかかりません。

あと2回辞典紹介をしていきます。



スポンサーサイト
【2005/08/27 09:54】 | TRACKBACK(1) | COMMENT(21) |
この記事に対するコメント

辞典の語彙数と訳語・解説は外せないポイントですが、最新の言葉というのも重要なので、どうしても複数必要になってしまいますね。持ち歩き用に買った『ポケットプログレッシブ仏和辞典』、頼りなさそうな見かけのわりに意外と訳語がこなれていたり、美術用語なんかで中クラスの辞典に載っていないようなことまで載ってたりもするので、家でも重宝してます。
ロベールにはまだ手が届きませんが、『ロワイヤル仏和』の2版は安く売られていたので買ってしまいました。なかなか良さそうです。早くCD-ROMを試してみたいんですけどね。
【2005/08/27 13:16】 URL | pistache #- [ 編集]

pistache様
本当辞書はたくさん必要ですね。小学館のプログレッシブシリーズはなかなかいいですよね。イタリア語なんか伊和中辞典より使い勝手もいいし。ドイツ語もいいですよ。あと2回でそれもご紹介します。

ロワイヤルってそんなにいい辞書ですか。随分昔に持っていた気もしますが引越しやらなんかでどこかへ行っちゃいました。でも思い出しました。日仏の同年代の先生が当時仏和だとロワイヤルがいいって。CD-ROMがあるのはいいですね。

どこかで会った青学の学生さんがコンサイスの電子辞書を持っていました。そういえば私のブログでグーグルが電子図書館を推進している記事を書きましたが、辞書まで電子化され自由に閲覧されると出版界は大変なことになるんでしょうね。
【2005/08/27 13:30】 URL | ドラム小僧 #ABp1BeuE [ 編集]

すっごいですね!
さっすがドラム小僧さん!
大辞典とはすごいですにぇえ。

こんなにフランス語おできになるんだから、仏仏辞典をひとつ持ってみては!?
やっぱりRobertがお勧めです。  Robert Miniって言うのが仏仏初心者には使いやすいのですが、ドラム小僧さんはでかいのからでもきっと大丈夫!!
結構おもしろいにゃんよ。
【2005/08/27 16:20】 URL | Nori #- [ 編集]

Nori様
このあと第2弾、3弾と続きます。部屋中辞書だらけなのがわかりますよ。
【2005/08/27 16:58】 URL | ドラム小僧 #ABp1BeuE [ 編集]


ドラム小僧様
すごい辞書の数ですねー。私はかなり少ないです。
ロヤイアルの日仏と仏日だけ。あと仏仏一個。たいして使ってません。
大辞典なんて私の家には存在しません。将来必要になると思いますが。
ロワイアルはやっぱり人気ですね。私のフランス語の先生も一番いいと言ってました。
私もCD ROMほしい。
昔DICOも持っていました。あれは俗語がたくさんのっていますね。
【2005/08/27 18:59】 URL | malow #- [ 編集]

malow様
辞書の数しか自慢できるものがありません(苦笑)。実は私今年の2月まで仏和辞典がなく図書館で『ディコ』を借りていました。昨年の12月から約10年ぶりにフランス語を再会したのですが、3年前の引越しで辞典がどっかに行ったままでした。写真の『大辞典』と『ディコ』は今年の3月に神保町で買ったものです。
【2005/08/27 20:54】 URL | ドラム小僧 #ABp1BeuE [ 編集]


いえいえ。ドラム小僧さんのフランス語のレベルも相当ですよ。
約10年ぶりにフランス語学習再会とはすごいですね。
私だったらもう完全に忘れていますよ。きっと。
すでにだいぶ文法とか忘れてる部分あるし。
今度日本に帰国したときい大辞典を見て購入考えます。電子辞書も少し引かれているのですが
どうもしっくりこないんですよね。確かに便利とはいえ。

【2005/08/28 01:41】 URL | malow #- [ 編集]

間違い
Robert Miniではなく、Robert Microでした。
すみません。 でもいい辞書だよ。
ほな、第3弾、4段お待ちしておりやす。
わたしも日本にいたら自慢してるじょ!
実家にはあるある。
【2005/08/28 04:27】 URL | Nori #- [ 編集]

リンク
再びわたくしです。
ブログを引越しして、かってながらドラム小僧さんのリンク、貼らせてもらいましにゃ。
これからもよろしくおにぇがいします。
【2005/08/28 06:11】 URL | Nori #- [ 編集]

malow 様
是非迷わず大辞典を。でもこの辞書今まで何部売れたんでしょうね。代々の宝となること間違いなしです。
【2005/08/28 10:10】 URL | ドラム小僧 #ABp1BeuE [ 編集]

Nori 様
Robert Microも以前持っていたんですがこれも引越しでどっかに行っちゃいました。いずれにせよPetit Robertは買いでしょうね。

Nori さんも辞書自慢できるほど実家に所有していますか。お互い辞書オタクですな。

リンクありがとうございます。引っ越し先はFC2ブログですね。私もこことニフティーは接続が速いなと思います。私も近々Nori さんのブログをリンクさせていただきます。

【2005/08/28 10:17】 URL | ドラム小僧 #ABp1BeuE [ 編集]


あ、盛り上がってる!
プログレッシブはやっぱりいいんですね。最初の伊和はこれにしよう。
つづきも楽しみにしてますねー。
【2005/08/28 12:04】 URL | pistache #- [ 編集]

pistache様
そうですね、これでも十分です。これについても書いていきます。
【2005/08/28 12:09】 URL | ドラム小僧 #ABp1BeuE [ 編集]


仏語をかじったのは以前書きましたが、その頃お邪魔したらNori嬢におだてられてすっかりいい気になってRMを買ってしまいましたが、結局底なし沼の単語調べ状態に陥り、初級の我が身には分不相応でした。とはいえ、初級だってむだにはならない、無駄にしない、いつかは使ってみせると、RMは大切な蔵書にしています。「積ん読」(つんどく)というわけです。ははは。
【2005/08/30 20:24】 URL | ムフテリフ #- [ 編集]

ムフテリフ 様
地図帳や電話帳と同様に辞書を読書する人はあまりいません。どれも調べるためのものだと言われています。でもよく読むとどれも結構面白いですよ。そう言えばこれらの本を速読する人っているのでしょうかね。
【2005/08/30 21:48】 URL | ドラム小僧 #ABp1BeuE [ 編集]


高校時代、英語の先生が「英英辞典を読むといい」とよく話していました。確かに、気分が乗れば辞書を読みふけるのも悪くはないです。意外な発見がたくさんあります。辞書の速読ができたらすごいことですね。ものはなんであれ、速読して、内容もその速さに比例して頭に入るものなんですかね?
【2005/08/31 22:26】 URL | ムフテリフ #- [ 編集]

ムフテリフ 様
国語辞典でも順番に読んでいくと結構知らない言葉って多いですよね。例えば同じ「明解国語辞典」でも昔のと最近のものと比べると文体や表現方法が時代とともに変化しているのがわかります。
【2005/08/31 23:01】 URL | ドラム小僧 #ABp1BeuE [ 編集]

いるんですよ!
辞書を読むのが大好きな人!
いえいえ、私じゃありません。
フランス人の友達なんですが、辞書一冊あれば何時間でも過ごしていられると言う人。
一度うちに来て、4人(フランス人、ポーランド人、アメリカ人、私)で何か言葉の話題になり、仏仏辞書を持ち出したら、一晩中その辞書を中心に過ごしてしまいました。
すばらしい体験でした。 人と辞書を通じてあんまり語り合えること、ないですもんね。

しかし、ムフテリフさん、私、そんなにおだてたっけか? 
【2005/08/31 23:21】 URL | Nori #- [ 編集]

Nori 様
そのフランスの方にとっての仏仏辞典って我々にとっての国語辞典ですよね。先にあげた「明解」は国語辞典で最も売れていてテレビでもかつて報道されたことがあります。例文が面白いと定評があります。

例えばランダムに取り上げますと「無機質」という言葉の例文をみてみましょう。「コンクリートの家の中で暮らしていると、人間も無機質になりがちです/コンピューター・ミュージックという言葉は無機質[=非情]でありながら、なぜか未来志向のイメージを持つ/水にもぐった白鳥の長い首が水の波紋にゆらぎ、無機質な[=生命の無い]木製人形のように見えて、生き物の生命感と交差して不思議な幻覚を誘う」最後の例文こういう風に使うかなー。

でもこんな例文は他の国の辞書にもないユニークなものです。
【2005/09/01 06:24】 URL | ドラム小僧 #ABp1BeuE [ 編集]

え?
この内容って、明解国語辞典ですよね??
こんなに例文載ってるんでしたっけ? 
大辞典なんかもあるんですか?
でも、すごいですね。 改定を重ねてるんでしょうか。
それに対して広辞苑はちょっと堅苦しいんですけど。。。。 (ここにそれしかない)

そう、仏仏は、そのフランス人にとって私たちの国語辞典みたいです。
扱ったのは大辞典。

今度は明解国語辞典かってみよかな?(笑)
【2005/09/01 15:42】 URL | Nori #- [ 編集]

Nori様
そうです。最近は『新解』といわれています。何年か前に『新解さんの謎』という本で例文が注目され日本で最も売れている国語辞典となりました。卑近でこれまでにないスタイルの例文ですよね。大辞典はないようです。並版[赤箱、白箱(特装版)]、革装版、小型版、机上版があり内容は同じです。私は小型版をもっています。
【2005/09/01 22:09】 URL | ドラム小僧 #ABp1BeuE [ 編集]


この記事に対するコメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する


この記事に対するトラックバック
トラックバックURL
http://urbanbay.blog17.fc2.com/tb.php/38-8baafbbe

今日は現在形で

このカテゴリでは今年春までのトルコ滞在の思い出を書き散らしているため、文は自然に過去形を取りますが、今日は進行中の出来事を現在形で一本書くことにします。 トルコの同僚Hが研修で日本へ来ています。一昨日宿泊先に一度電話をしてみました。元気なヤツが元気な声で. ピアノのオフ会がしたい!【2005/08/27 17:57】

PROFILE
ドラム小僧
  • Author:ドラム小僧
  • ようこそ!やっとBlogができるようになり楽しみです。
    今スコティッシュ・フォールド3匹と暮らしています。
    楽器はドラム。スポーツは自転車。
    語学は英・仏・独・伊(飛行機が怖いので海外に行ったことはありません)。
    音楽は近現代フランス音楽、フレンチジャズ、フレンチポップス、イタリアンポップス、ジャーマンロック、ブリティッシュポップス、テクノ。
    国内は坂本龍一、加藤和彦、大貫妙子、Phew等。
    好きなドラマーはMarco Minnemann(NHKラジオ講座ドイツ語テキスト投稿欄でも紹介)、高橋幸宏等。
    丹田呼吸を日々実践しています。
    以上のことを気ままに書こうと思いますのでよろしくお願い申し上げます。
  • RSS1.0


  • CALENDER
    07 | 2017/08 | 09
    S M T W T F S
    - - 1 2 3 4 5
    6 7 8 9 10 11 12
    13 14 15 16 17 18 19
    20 21 22 23 24 25 26
    27 28 29 30 31 - -


    RECENT ENTRIES
  • 近況(08/22)
  • スコティッシュフォールド三姉妹末っ子、ころちゃんが旅立ちました(01/16)
  • 今年聴いた音楽(12/31)
  • 日本語になったフランス語19(12/31)
  • フランス語のある音楽32(07/09)
  • JUSTIN TIMBERLAKE ”CAN'T STOP THE FEELING ”ライブ動画(06/17)
  • 井上ヨシマサ「ジャムセッションが止まらない」(06/15)
  • 筒美京平の隠れた名曲集151(06/14)
  • 井上ヨシマサ「ジャムセッションが止まらない」@ROPPONGI C★LAPS(06/12)
  • THOM BROWNE.で免許更新(06/12)
  • 【告知】ブログ名が変わります。(05/09)
  • 井上ヨシマサ トークライブ@HMV shop 渋谷(04/10)
  • アーバン・ダンス30周年記念ライブ(03/12)
  • モーリス・ホワイト安らかに(02/05)
  • 三越伊勢丹冬のセール後ろ倒しとセールなし初売り3日に笑止千万(12/30)
  • 伊藤超短波のツインセラピーをゲット(12/24)
  • 森岡みま O HOLY NIGHT 2015(12/24)
  • 元祖THOM BROWNE.ともいえるデサント製adidasのウィンドブレーカー(12/23)
  • クリスマスツリー&三四朗クリスマスライブ @丸の内KITTEアトリウム(12/23)
  • 筒美京平の隠れた名曲集150(12/20)
  • 筒美京平の隠れた名曲集149(12/20)
  • 筒美京平の隠れた名曲集148(11/21)
  • 若宮三紗子、李暁霞を撃破(11/15)
  • 「高橋幸宏 & LOVE PSYCHEDELICO "Special Session" 」(10/17)
  • 高橋幸宏「Everyday Music」2015年9月27日 オンエアー曲(09/27)
  • 高橋幸宏「Everyday Music」2015年9月20日 オンエアー曲(09/20)
  • 高橋幸宏「Everyday Music」2015年9月13日 オンエアー曲(09/13)
  • 高橋幸宏「Everyday Music」2015年9月6日 オンエアー曲(09/06)
  • トム・ブラウン流めがねの着こなし(09/01)
  • 高橋幸宏ドラム名演集135(08/30)


  • RECENT COMMENTS
  • ドラム小僧(12/10)
  • hyro(12/10)
  • ドラム小僧(12/06)
  • hyro(12/06)
  • ドラム小僧(12/04)
  • hyro(12/04)
  • ドラム小僧(12/04)
  • hyro(12/03)
  • ドラム小僧(12/03)
  • hyro(12/03)
  • ドラム小僧(12/02)
  • hyro(12/01)
  • hyro(12/01)
  • ドラム小僧(11/26)
  • 1818(11/26)
  • ドラム小僧(11/04)
  • hyro(11/04)
  • ドラム小僧(10/29)
  • 1818(10/29)
  • ドラム小僧(10/27)
  • ドラム小僧(10/27)
  • tdfpo1(10/26)
  • tdfpo1(10/26)
  • ドラム小僧(10/25)
  • tdfpo1(10/24)
  • ドラム小僧(10/22)
  • 1818(10/22)
  • ドラム小僧(10/22)
  • 1818(10/22)
  • ドラム小僧(10/19)


  • RECENT TRACKBACKS
  • Secrets of the Beehive:Person To Person / Stronger Than Reason(06/05)
  • 私を生かすRipple:父親たちの星条旗 ~アメリカから見た硫黄島~(11/21)
  • Jazz&Drummer:ジャズ構造改革~熱血トリオ座談会(08/24)
  • Jazz&Drummer:Benjamin Henocq(08/15)
  • Jazz&Drummer:Prysm/On Tour(輸入盤)(08/15)
  • Jazz&Drummer:Harvey Mason(08/10)
  • ヌーディスト・ライフ:ヌーディスト体験ブログ!パート2(05/31)
  • 私を生かすRipple:梅田望夫 【ウェブ進化論】(05/14)
  • プラウドシティ梅島 自治会:国家の品格(05/13)
  • Sugarのちょっとお寄りなさいよ:蛙の子はカイル:イーストウッドの初リーダー作(05/05)
  • 雨の日にはJAZZを聴きながら:Aldo Romano 『 JAZZPAR Quintet + 1 』(02/24)
  • Secrets of the Beehive:飯島真理   「ROSE」(02/01)
  • marikzioのn'importe quoi!:遂にヴェールを脱いだミレーヌ(02/01)
  • cinelog:『若き警官』@第11回カイエ・デュ・シネマ週間(01/31)
  • Transparence:2005-12-28(01/03)
  • 雨の日にはJAZZを聴きながら:Baptiste Trotignon 『 trotignon el-malek ~ 』(3)(12/25)
  • 雨の日にはJAZZを聴きながら:Baptiste Trotignon 『 trotignon el-malek ~ 』(2)(12/25)
  • 雨の日にはJAZZを聴きながら:Baptiste Trotignon 『 trotignon el-malek ~ 』(1)(12/25)
  • TOEICハイスコアラーの英語:▼ イングリッシュ・ウィズ・モーツァルト(12/23)
  • ネタ蔵:モーツァルトのネタ(12/11)
  • ネタ蔵:クラシックのネタ(12/11)
  • Jazz&Drummer:Mirko Signorile Synerjazz Trio/The Magic Circle(11/09)
  • ジョン万中国語:中国語を学ぶということ(11/05)
  • ★★★劇団★セブン★★★ Crazy Daily Blog:日替ランチ148(11/01)
  • BAR ZAZIE 酒とジャズと薔薇の日々:これは!!打ちのめされました!(僕のおすすめの一枚)(10/31)
  • 電車で轟(GO)!:116 West 238 St. / 百々徹(10/30)
  • Secrets of the Beehive:MARK ISHAM 「 Castalia 」(10/28)
  • Jazz&Drummer:Don Sebesky/Giant Box(10/15)
  • 雨の日にはJAZZを聴きながら:ムタン・リユニオン・カルテット 『 Something Like Now 』。(10/09)
  • Jazz&Drummer:Moutin Reunion Quartet/Something Leke Now(輸入盤)(10/09)


  • ARCHIVES
  • 2017年08月 (1)
  • 2017年01月 (1)
  • 2016年12月 (2)
  • 2016年07月 (1)
  • 2016年06月 (5)
  • 2016年05月 (1)
  • 2016年04月 (1)
  • 2016年03月 (1)
  • 2016年02月 (1)
  • 2015年12月 (7)
  • 2015年11月 (2)
  • 2015年10月 (1)
  • 2015年09月 (5)
  • 2015年08月 (15)
  • 2015年07月 (5)
  • 2015年06月 (5)
  • 2015年05月 (11)
  • 2015年04月 (5)
  • 2015年03月 (5)
  • 2015年02月 (4)
  • 2015年01月 (5)
  • 2014年12月 (5)
  • 2014年11月 (5)
  • 2014年10月 (7)
  • 2014年09月 (7)
  • 2014年08月 (14)
  • 2014年07月 (11)
  • 2014年06月 (17)
  • 2014年05月 (12)
  • 2014年04月 (21)
  • 2014年03月 (20)
  • 2014年02月 (17)
  • 2014年01月 (19)
  • 2013年12月 (20)
  • 2013年11月 (30)
  • 2013年10月 (56)
  • 2013年09月 (43)
  • 2013年08月 (30)
  • 2013年07月 (27)
  • 2013年06月 (24)
  • 2013年05月 (39)
  • 2013年04月 (12)
  • 2013年03月 (22)
  • 2013年02月 (13)
  • 2013年01月 (29)
  • 2012年12月 (22)
  • 2012年11月 (25)
  • 2012年10月 (13)
  • 2012年09月 (21)
  • 2012年08月 (9)
  • 2012年07月 (20)
  • 2012年06月 (13)
  • 2012年05月 (11)
  • 2012年04月 (8)
  • 2012年03月 (11)
  • 2012年02月 (12)
  • 2012年01月 (15)
  • 2011年12月 (21)
  • 2011年11月 (3)
  • 2011年10月 (8)
  • 2011年09月 (17)
  • 2011年08月 (34)
  • 2011年07月 (40)
  • 2011年06月 (60)
  • 2011年05月 (19)
  • 2011年04月 (26)
  • 2011年03月 (19)
  • 2011年02月 (41)
  • 2011年01月 (26)
  • 2010年12月 (30)
  • 2010年11月 (14)
  • 2010年10月 (5)
  • 2010年09月 (24)
  • 2010年08月 (22)
  • 2010年07月 (10)
  • 2010年06月 (8)
  • 2010年05月 (23)
  • 2010年04月 (12)
  • 2010年03月 (10)
  • 2010年02月 (13)
  • 2010年01月 (37)
  • 2009年12月 (21)
  • 2009年11月 (17)
  • 2009年09月 (2)
  • 2009年07月 (6)
  • 2009年06月 (40)
  • 2009年05月 (10)
  • 2009年04月 (13)
  • 2009年01月 (1)
  • 2008年10月 (1)
  • 2008年02月 (4)
  • 2008年01月 (1)
  • 2007年12月 (5)
  • 2007年11月 (3)
  • 2007年10月 (1)
  • 2007年09月 (1)
  • 2007年08月 (5)
  • 2007年07月 (4)
  • 2007年06月 (11)
  • 2007年05月 (11)
  • 2007年04月 (10)
  • 2007年03月 (4)
  • 2007年02月 (11)
  • 2007年01月 (16)
  • 2006年12月 (8)
  • 2006年11月 (6)
  • 2006年10月 (1)
  • 2006年09月 (7)
  • 2006年08月 (15)
  • 2006年07月 (22)
  • 2006年06月 (10)
  • 2006年05月 (20)
  • 2006年04月 (15)
  • 2006年03月 (13)
  • 2006年02月 (11)
  • 2006年01月 (11)
  • 2005年12月 (15)
  • 2005年11月 (15)
  • 2005年10月 (19)
  • 2005年09月 (17)
  • 2005年08月 (30)
  • 2005年07月 (12)


  • CATEGORY
  • 高橋幸宏ドラム名演集 (138)
  • 高橋幸宏カヴァー曲と原曲比較 (7)
  • 高橋幸宏 Everyday Music (131)
  • 筒美京平の隠れた名曲集 (79)
  • 井上ヨシマサ小研究 (4)
  • 坂本龍一ドラム名演集 (8)
  • THOM BROWNE.を着る (178)
  • BLACK FLEECEを着る (33)
  • BAND OF OUTSIDERSを着る (37)
  • Psycho Bunnyスーツですが、何か (8)
  • フランス語のある音楽 (32)
  • 日本語になったフランス語 (18)
  • 当ブログアクセスサーチワードランキング (50)
  • ねこ (66)
  • ドラム (60)
  • 呼吸法 (2)
  • 卓球 (20)
  • 自転車 (1)
  • フランス語 (7)
  • 語学検定 (10)
  • 4ヶ国語比較 (3)
  • 社会面 (49)
  • ビジネス (9)
  • 文化面 (13)
  • マルチメディア (12)
  • 日本文化 (9)
  • 建築・土木・造園 (2)
  • ひと (44)
  • 研究シリーズ (2)
  • 本 (37)
  • 本屋 (2)
  • ショップ (14)
  • まち (17)
  • 映画・ドラマ (14)
  • 作曲家 (83)
  • アメリカン・ロック&ポップス (16)
  • イタリアン・ロック&ポップス (2)
  • オセアニアの音楽 (0)
  • ジャーマン・ロック (5)
  • ジャズ・フュージョン (64)
  • テクノ・エレポップ (19)
  • 日本の音楽 (132)
  • ブラコン・ソウル (21)
  • ブリティッシュロック・ポップス (17)
  • フレンチポップ (50)
  • その他ヨーロッパポップス・ロック (2)
  • 古楽 (3)
  • クラシック音楽 (5)
  • 現代音楽 (10)
  • ファッション (132)
  • ヘルスケア (15)
  • 未分類 (39)


  • LINKS
  • [room66+]-Yukihiro Takahashi Official Information BLOG
  • 欧明社BLOG
  • dictionnaire-japonais.com
  • GCworld
  • M...in FRANCE
  • カーザビアンカ
  • amazon.fr
  • JAZZ magazine
  • Citzen Jazz
  • Jazzitalia
  • Jazz thing
  • 大野修平 Ca gaze!
  • marcominnemann.com
  • TSF 89.9
  • rfi musique
  • france musique
  • BATTEUR MAGAZINE


  • SEARCH
                     


    サーチする:
    Amazon.co.jp のロゴ